招贤纳才| 会员登录
小森资讯 留学资讯
首页 > 小森资讯 > 小森资讯

日本人际交往中的重要礼仪——赠答文化




赠答,就是送礼和还礼,语言表达不尽的心意,就用礼品来表达,不仅仅是日本,全世界的人都会如此,不过作为日本人的人际关系当中非常重要的一环,日本人赠礼的频率相当高,已经成为了一种文化现象。

日本有各种各样的节日,有传统的中元节、元旦、七五三节等等,还有从西方传来的圣诞节、情人节等,在这些固定的节日,日本人都会通过赠送礼品来表达心意。另外,在升学、毕业、成人式、结婚、搬迁、探病、葬礼等场合,日本人也会赠送礼品,比如贺卡、现金、物品或者鲜花,这些都会依据实际情况而变化,唯一不变的,就是送礼的这份心意。

在日本,还有两种比较特别的送礼时机,一种是在出差,或者去旅行的时候,买一些当地的土特产,回来分给朋友们或者同事们。

为了方便赠送,一般都会买有单独包装的,回来之后根据人数来分。还有一种就是在搬家之后,买一些小礼物送给自己的邻居,和邻居互相认识一下,方便互相帮忙、互相照顾。

关于赠送的礼品,最受欢迎的是食品类,比如啤酒、咖啡、水果点心等等。还有一些地方,因为本地的物产非常有名(比如函馆的海鲜)但是因为不方便随身携带,并且保存条件也比较严格,因此就推出了直接寄送的服务,可以在定好的时间直接寄到自家,也可以寄到送礼的对象那里,也是比较常见的一种送礼方式。

收到礼物的人则需要还礼,比如生病康复后,为了感谢来探病的人,需要回送病愈礼,婚礼之后需要给参加婚礼的人回赠礼品,在办公室收到同事给的土特产,下次自己出门的时候也要给同事带一些土特产等等,这都是一些不成文的规矩,也是日本人际交往的重要礼仪。关于赠送礼品时的一些细节也是非常重要的。比如,用于节日问候或者红白喜事的礼品,需要用日本传统的礼品绳来装饰,还需要配上礼签,这都是非常正式的做法。如果是赠送现金,还有类似中国的红包的专用信封,这样的包装文化就是另外一个话题了。以后有机会再单独为大家介绍。