当你跟日本人交谈的时候，无论男女，都会从他们嘴里听到特别多叠词，听起来让人感觉非常的可爱。日语里面有特别多ABAB型的叠词，比如我们常见的「どきどき」「わくわく」等，虽然中文里也有很多叠词，但使用频率不如日语那么高。今天我们就来看10个可爱的叠词吧！

① ぎゃあぎゃあ

翻译：哇哇，小孩子大声哭闹的声音

例：子供たちがけんかして、ぎゃあぎゃあ泣きわめいている。

（小孩子们吵架，哇哇地哭闹着）

②にこにこ

翻译：笑眯眯

例：彼女はいつもにこにこ穏やかに微笑んでいる。

（她的脸上总是带着柔和的微笑。）

③わいわい

翻译：闹哄哄

例：子供たちがわいわい騒いでいる。

（小朋友们闹哄哄地闹成一片。）

➃くよくよ 

翻译：想不开，郁郁寡欢

例：終わったことをいつまでもくよくよと悔やんでも仕方がない。

（已经过去的事，就算郁郁寡欢地后悔也没有用。）

⑤ごろごろ

翻译：无所事事

例：休日は家でごろごろしている。

（假日在家无所事事。）

⑥こつこつ

翻译：脚踏实地，勤奋

例：何事もこつこつ努力を積み重ねることが大切だ。

（任何事情都脚踏实地努力是很重要的。）

⑦ばりばり

翻译：干净十足，积极地

例：バイトでバリバリ稼ぐ。（干劲十足地努力打工赚钱）

⑧ぼろぼろ

翻译：严重受创，身心疲惫

例：失業と失恋のダブルパンチで、身も心もぼろぼろです。

（失业再加上失恋，在双重打击下身心已经疲惫不堪了。）

⑨ふらふら 

翻译：头昏眼花

例：空腹と疲れでふらふらになった。（空腹又加上疲惫导致头昏眼花。）

⑩いちゃいちゃ 

翻译：卿卿我我

例：電車の中でいちゃいちゃしているカップル。

（在电车上卿卿我我的情侣）

~END~