“纳尼？这么冷的天气，竟然给我冰水？这家店是怎么回事？”

忍住脾气，再问问店员有没有热水，你收到的答复90%的可能性会是：

“すみません、うちの店はないですね。”（对不起，我们店里没有)

先不要生气，因为即使去了其他的店，也会遇到相同的情况。

在日本，除了家中，其他地方都只提供冷水

除了专门的热饮外，其余的饮用水都是凉的，无论春夏秋冬，你到日本餐厅吃饭都是提供冰水。

除此之外，有些店里还提供饮水机，不过供应的一般也是冰水。

不过偶尔也会碰到提供热茶热咖啡的店，还是要看运气的！

日本人习惯喝热茶冷水，在日语里水就是凉水的意思，而热水叫お湯。

お湯一般要么用来泡茶，冲咖啡，要么就是刷碗，泡澡，当然也有お湯割り（就是把酒跟热水放一起，据说这样清酒会更好喝），但基本上没有人会直接拿来喝...

难道日本人不怕冷的吗？按照大部分中国人的想法，夏天还可以理解，冬天喝热水不是更舒服吗？

其实不仅如此，日本的女生在来大姨妈的时候也不会像中国的女生那样多喝热水，甚至在痛经的时候喝冰水，吃冰淇淋来缓解疼痛。