最近有小伙伴要面试公司,有一个环节就是模拟给日本客户打电话,虽然这位同学日常口语已经不错了,但却很担心自己不会说商务日语。比如,这位同学能够说「何しているの」「電話番号教えて」等日常跟朋友交流的日语,但在正式场合却不知道怎么去表达了。
其实很多时候,我们所说的商务日语,并不是有一个特殊的语法或是句子结构,只不过是在日常会话的基础上,多加了一些敬语和固定寒暄语,那我们平时可以多熟读多记,能做到快速替换就好了。今天我们来分享几个常用简单的,可以快速记住的表达。
1.您好,这里是XX公司。
お電話ありがとうございます。○○社でございます。
2.您好,我是A社的小李。
お忙しいところを恐れ入りますが、A社の李と申します。
3.您有什么事情吗?
どのようなご用件でしょうか。
4.我找一下山田。
山田さんをお願いします。
5.山田不在。
山田はただいま席をはずしております。
6.我待会儿再打来。
後ほどまたかけ直します。
7.你的电话是多少?
失礼ですが、電話番号をお伺いしてもよろしいでしょうか。
すみませんが、電話番号を教えていただけませんか。
8.我不知道。
わかりかねます。
9.我回答不了。
こちらでは答えかねます。
10.您现在方便吗?
お時間よろしいでしょうか。
11.能耽误您10分钟吗?
10分ほどお時間をいただいてもよろしいでしょうか。
12.那就这样啦,再见。
では、よろしくお願いいたします。
では、失礼いたします。
お忙しい中、お時間をいただきありがとうございました。